הכרכים יצאו לאור לאחר מאמץ רב של מכון התלמוד "הליכות עולם" בצפת.
מדובר בתלמוד בבלי מפואר, שמאפשר ללומדים ללמוד מתוך צורת הדף המקובלת, הביאור ניתן בלשון קצרה וברורה, שנועדה לשפר את ההבנה של הלומדים.
מהדורת הש"ס "פומבדיתא" זכתה להמלצות וברכות מרבנים וצדיקים רבים.
רבנים רבים המופיעים במכתבים עומדים בחשיבות המהדורה המהודרת וממליצים עליה, מהם כ"ק האדמו"ר מביאלא, הראשון לציון הגאון רבי יצחק יוסף, רה"י הגאון רבי ברוך מרדכי אזרחי, הפוסק הגאון רבי יצחק זילברשטיין, רה"י הגאון רבי מאיר מאזוז, ועוד רבנים וראשי ישיבות. המהדורה מאפשרת ללומדים לעמוד על שורשי ההלכה, להבין את הרחב והעמק האין סופי של התורה, ולהתחבר אליה באהבה ותשוקה. כל זאת כחלק ממטרה הכללית להתחבר לבורא עולם ולהתקרב אליו על ידי לימוד התורה.
דוגמה מתוך הכרכים:
מבוא לש"ס פומבדיתא - מהדורה ייחודית המשלבת בין מסורת וחדשנות
ש"ס פומבדיתא הוא מהדורה מיוחדת של התלמוד הבבלי, אשר יצאה לאור על ידי מכון התלמוד "הליכות עולם".
מהדורה זו מציעה שילוב ייחודי בין צורת הדף המוכרת לכולנו, לבין ביאור מקיף ומנוקד על צורת הדף. חידוש שלא היה כמותו!
צורת הדף - חלון אל המסורת
אחד המאפיינים הבולטים של מהדורת פומבדיתא הוא השימור של צורת הדף המסורתית.
שימור צורת הדף המקורית הוא בעל חשיבות רבה. ראשית, הוא יוצר תחושת המשכיות והתחברות למסורת הלימוד של הדורות הקודמים. כאשר הלומד פותח את הגמרא בצורתה המוכרת, הוא מרגיש שותף בשרשרת העברת התורה שבעל פה, ממש כשם שלמדו אבותינו ואבות אבותינו.
בנוסף, צורת הדף מאפשרת ללומד להתמצא בקלות בעולם הפרשנות התלמודית. פירושי רש"י ותוספות ערוכים סביב הטקסט המרכזי באופן שמזמין את העין והמחשבה לדלג ביניהם, לעיין ולהעמיק במקביל לקריאת הגמרא עצמה.
הביאור הבהיר - גשר בין העבר להווה
לצד צורת הדף המסורתית, מהדורת פומבדיתא מציעה גם חידוש משמעותי - ביאור מקיף, הערוך בלשון השווה לכל נפש. הביאור מופיע סביב לטקסט המרכזי, ומספק הסברים ופירושים שמטרתם להקל על הלומד את ההבנה וההעמקה בסוגיות התלמוד.
הביאור עצמו כתוב בסגנון בהיר ותמציתי, ומתאים הן ללומדים מתחילים והן לבעלי רקע בש"ס. הוא מנוקד ניקוד מלא, מה שמסייע ללומדים שאינם מורגלים בקריאת הארמית התלמודית ללא ניקוד.
חשיבותו של הביאור טמונה ביכולת שלו לחבר בין הלומדים בני דורנו לבין עולמם המופלא של חז"ל והאמוראים. על ידי פירוק וניתוח הסוגיות המורכבות, הביאור פותח צוהר אל צפונות התלמוד ומאפשר לכל יהודי להתחבר אל המסורת ואל המורשת התורנית.
המלצת גדולי הדור - הכרה בחשיבות הש"ס
ש"ס פומבדיתא זכה להמלצותיהם ולברכותיהם של גדולי ישראל, ביניהם מרן הגר"י יוסף שליט"א, הגר"ב מ. אזרחי שליט"א, הגר"י זילברשטיין שליט"א ועוד. הכרה זו מעידה על החשיבות הרבה שרואים גדולי הדור במהדורה שכזו, המשלבת בין אמונה לחדשנות ומנגישה את התלמוד לקהלים רחבים.
עצם הופעתה של מהדורה חדשנית זו, המגשרת בין העבר להווה, מהווה הזדמנות מיוחדת עבור לומדי התורה בימינו. היא מזמינה עוד ועוד יהודים להתחבר אל הגמרא ולקבוע עתים לתורה, ללמוד וללמד, לשמור ולעשות.
ש"ס פומבדיתא הוא מיזם ברוך ומבורך, המשלב בתוכו את צורת הדף המסורתית עם ביאור עדכני ומותאם לרוח הזמן. מהדורה ייחודית זו מאפשרת לכל יהודי להתחבר אל מורשת הדורות ולהעמיק בה, ללמוד את התורה שבעל פה מתוך צוהר חדש ומרענן.
נשאף כי מהדורה נפלאה זו תמשיך להתפשט ולהגיע לעוד ועוד בתים ולבבות, להרבות תורה ויראת שמיים בקרב עמך בית ישראל. יהי רצון שנזכה כולנו להגות בתורת ה' מתוך אהבה ושמחה, ולראות בקרוב בקיום הייעוד "כי מציון תצא תורה ודבר ה' מירושלים".
